1
00:00:10,044 --> 00:00:13,177
.��� ���� �� 16 ����� ��� 1917 ǘ��� �� 

2
00:00:13,178 --> 00:00:19,440
 �� �� ���� ����� ��� �� ���� 
.������� ����� �ν� ��ѐ ��ѐ��� ��� 

3
00:00:19,441 --> 00:00:26,745
 ���� ��� ���� ���� ��� � ���� ��� 
 �ǁ��� ����� ����� �� ���� ����� 
.� ��� � ��� ������ ����� �� ���� ��� 

4
00:00:26,746 --> 00:00:35,093
 ��� ����� ��� ��� ���� �� ������ ���� �� ���� ��� 
 �� �� ���� ���� ���� ��� ������ 
.���� ���� �� ��������� ��� 

5
00:00:35,094 --> 00:00:39,268
 ��� ���� ����� ���� �ǁ��� 
.���� ����� ������ ��� 

6
00:00:40,313 --> 00:00:45,948
:������� �ǁ������ �� 
* ����� *

7
00:00:57,272 --> 00:01:00,072
* ��� Dam� ���� � ��� ��� *

8
00:01:11,922 --> 00:01:16,622
 ���� �� ���� �� ��� ���� 

9
00:01:23,672 --> 00:01:26,472
 �� ������ ��� ����� �� ���

10
00:04:33,522 --> 00:04:36,522
��� ����� 

11
00:05:09,272 --> 00:05:12,272
 ��� �� 

12
00:06:10,422 --> 00:06:14,622
 ��� ���� �� ������ � �ѐ� ������ ��� ������ 

13
00:07:32,172 --> 00:07:35,072
!��� �� �� ���� ������ 

14
00:14:53,086 --> 00:14:55,886
* !���� ����� �� �� ��� �� ����� *

15
00:16:49,730 --> 00:16:52,730
* ������� ��� �� ����� *

16
00:17:20,658 --> 00:17:23,658
* !���� �� ���� *

17
00:19:39,677 --> 00:19:44,477
* �� ����� ����� ����� *

18
00:22:24,941 --> 00:22:29,441
* !��� �� �� �� ������ �� ������ *

19
00:22:33,149 --> 00:22:35,749
* !����� �� ����� *

20
00:23:04,364 --> 00:23:07,364
* !��� ����� �� *

21
00:24:41,756 --> 00:24:44,756
* ��� ��� ��� *

22
00:25:36,512 --> 00:25:41,112
 ��� ���� 
!�� �� ���� ����� ����� ��� 

23
00:25:47,975 --> 00:25:50,975
* ����� ���� ���� *

24
00:26:12,975 --> 00:26:18,975
cinama4 ����� �� 
mag$vechi ����� ��